எனவே, உங்கள் தமிழாக்கத்தைத் தனித்தமிழ் இலக்கிய நடையில் செம்மைப்படுத்துகிறேன். ஹிந்தி மூலத்தின் கருத்துகளையும் உங்கள் சிந்தனைகளையும் மாற்றாமல், இலக்கணம், சொல் தேர்வு, வாக்கிய அமைப்பு, கவிதை ஓட்டம் ஆகியவற்றைச் சரிசெய்கிறேன்.
மூலக் கருத்துகளும் உணர்வுகளும்: எஸ். அனந்தகிருஷ்ணன், சென்னை
ஞான கங்கை
எஸ். அனந்தகிருஷ்ணன், சென்னை.
பாரினில் ஞான கங்கை
எப்பொழுதும் ஓடிக்கொண்டிருக்கிறது.
அதை அழுக்காக்கவும்,
மாசுபடுத்தவும்
மதங்களும், மதப்பிரிவுகளும்,
சம்பிரதாயங்களும்
எப்பொழுதும் முயன்று கொண்டிருக்கின்றன.
அறத்தின் புதல்வனாக இருந்தாலும்,
ரிஷி முனிவர்களாக இருந்தாலும்,
உலக மாயையிலும் மோகத்திலும் சிக்கி
பாவச் செயல்களில் ஈடுபடுகின்றனர்.
வாழ்க வையகம்!
அனைத்து மக்களும் நலமாக வாழ வேண்டும்!
யாதும் ஊரே, யாவரும் கேளிர்
என்ற உயர்ந்த சிந்தனையையும்,
வையகமே ஒரு குடும்பம்
என்ற உலகளாவிய ஞானத்தையும்
உலகிற்கு வழங்கிய பாரதம்!
உண்மையைப் பேசு!
கடமையைச் செய்!
நடுநிலையுடன் இரு!
நல்லொழுக்கத்துடன் வாழ்!
உலகம் நிலையற்றது;
இறைவன் ஒருவனே நிலையானவன்.
இதுவே ஞான கங்கையின்
ஜீவநதி போதிக்கும் உண்மை.
No comments:
Post a Comment